1·Please forgive me for being impolite.
请原谅我的失礼。
—— 《新英汉大辞典》
2·My English is not very good, please forgive me.
我的英文马马虎虎，请见谅。
3·I am sorry. Please forgive me.
对不起，请宽恕我。
4·Please forgive me. (That's OK.)
请原谅我。(没关系。)
5·Please forgive me. (Yeah, right.)
请原谅我。(是吗？)
6·Please forgive me, great king.
请原谅我吧，伟大之王。
7·Please forgive me, I apologize.
请原谅，我道歉。
8·Please forgive me, 'he said.
“请原谅我吧，”他说。
9·Please forgive me (for) my fault.
请原谅我的过错。
10·Please forgive me my fault.
请原谅我的过错。